El cuarzo transparente bicolor con la asociación de colores de la amatista y el citrino en la misma gema se llama ametrina o amatista-citrina.

La única fuente comercial de ametrina del mundo es la mina Anahi en el sureste de Bolivia. Cuenta la leyenda que un conquistador español descubrió la ubicación de la mina en el siglo XVII y presentó la gema a los europeos y a su reina. La mina le fue entregada como dote cuando se casó con una princesa nativa llamada Anahi. Después de eso, la mina se perdió durante más de tres siglos.

Redescubierta en la década de 1960, la ametrina de la mina comenzó a aparecer nuevamente en el mercado durante la década de 1970. Hoy en día, la mina, llamada Anahi en honor a la legendaria princesa, también produce amatista y citrino naturales.

Inicialmente la ocultación y la discrepancia entre las localidades llevó a sospechar que los ejemplares que habían aparecido en el mercado podían ser producto de un coloreado artificial, ya que materiales con características semejantes podían obtenerse con procesos de calentamiento e irradiación. Finalmente se determinó que los ejemplares eran auténticos, analizando en detalle sus características mineralógicas y la geología del yacimiento.

Hasta 1989, la legislación boliviana prohibía la minería en la zona, considerándola como reserva fiscal, por lo que toda la actividad de extracción era ilegal, transportando clandestinamente el mineral a Brasil.

En 2009, se declaró de interés nacional la industrialización, procesamiento y tallado de esta gema, cuya existencia como recurso natural en Bolivia es única en el mundo, y se prohibió la exportación del mismo en bruto durante diez años, para que el valor agregado de la trasformación del producto se quedara en Bolivia.

El área de la mina es remota. El viaje hacia y desde la mina se limita a un vuelo en un avión pequeño o mediante una combinación de carreteras y barcos. Algunos suministros y personal viajan desde y hacia la mina por vía aérea. Los suministros y la producción minera se trasladan en barco. No es difícil imaginar por qué se perdió la ubicación de la mina durante siglos.

Los colores de Ametrina se mezclan, combinan y contrastan de manera única en cada gema.

La ametrina fina muestra un naranja medio oscuro a moderadamente fuerte, y un violeta vivo a fuerte o violeta violáceo. Las gemas más grandes, generalmente las de más de 5 quilates, tienden a mostrar los tonos más intensamente saturados. Los distribuidores buscan una distribución atractiva mitad y mitad de cada color, con un límite nítido entre los dos colores en el centro de cada piedra preciosa.

.

.

.

#News A wonderful, natural and unique fusion of quartz, ametrine.

The bicolor transparent quartz with the association of colors of amethyst and citrine in the same gem is called ametrine or amethyst-citrine.

The world’s only commercial source of ametrine is the Anahi mine in southeastern Bolivia. Legend said that a Spanish conqueror discovered the location of the mine in the 17th century and he presented the gem to Europeans and to his queen. The mine was given to him as a dowry when he married a native princess named Anahi. After that, the mine was lost for more than three centuries.

Rediscovered in the 1960s, the mine’s ametrine began to appear on the market again during the 1970s. Today, the mine, named Anahi in honor of the legendary princess, also produces natural amethyst and citrine.

Initially, the concealment and discrepancy between the locations led to the suspicion that the specimens that had appeared on the market could be the product of artificial coloring, since materials with similar characteristics could be obtained with heating and irradiation processes. Finally, it was determined that the specimens were authentic, analyzing in detail their mineralogical characteristics and the geology of the deposit.

Until 1989, Bolivian legislation prohibited mining in the area, considering it as a fiscal reserve, so all extraction activity was illegal, clandestinely transporting the mineral to Brazil.

In 2009, the industrialization, processing and carving of this gem was declared of national interest, whose existence as a natural resource in Bolivia is unique in the world, and the export of it in the raw was prohibited for ten years, so that the added value of the transformation of the product will remain in Bolivia.

The mine area is remote. Travel to and from the mine is limited to one flight in a small plane or via a combination of roads and ships. Some supplies and personnel travel to and from the mine by air. Mining supplies and production are moved by ship. It is not difficult to imagine why the location of the mine was lost for centuries.

Ametrine colors are uniquely mixed, matched and contrasted in each gem.

Fine Ametrine shows a medium dark to moderately strong orange, and a bright to strong violet or purplish violet. Larger gemstones, generally those over 5 carats, tend to display the most intensely saturated hues. Dealers are looking for an attractive half and half color distribution, with a sharp boundary between the two colors in the center of each gemstone.

pictures by GIA and Ross-Simons